INFORMATIVA SULLA PRIVACY /INFORMATIVA SOBRE LA PRIVACIDAD

Información sobre privacidad en base al art. 13 del Decreto Ley. 196/03 (a publicar en el sito)



El ""Titular del tratamiento"".
En base al art. 13 del Decreto Leyl 196/2003, Código referente a la protección de los datos personales, Acqua di Parma S.r.l. (de ahora en adelante denominada también ""Sociedad"", e/o ""Acqua di Parma""), con sede en Milán (MI), en via Ripamonti, 99 - 20141 - Italia, es el Titular, según el art. 28 del Decreto Ley 196/03, del tratamiento de sus datos personales. La misma le informa por lo tanto de que los datos personales adquiridos, también con referencia a las relaciones comerciales existentes, son objeto de tratamiento en el respeto de la normativa indicada más arriba. En relación con los antedichos tratamientos le proporciona, entre otras cosas, las siguientes informaciones.

Lugar de tratamiento de los datos
Acqua di Parma S.r.l. con sede en via Ripamonti, 99 - 20141 - Milán – Italia

Tipos de datos tratados.
Datos personales e identificativos tal como se indica en el art. 4 letras b) y c) según el Decreto Ley 196/03, así como los referentes a cualquier información sobre una persona física, jurídica, una administración pública y cualquier otra entidad, asociación u organismo encargado de efectuar periódicamente las copias de seguridad de los bancos de datos, datos identificativos, datos referentes al tráfico y datos anónimos. A esto se añaden los datos de navegación, los sistemas informáticos y los procedimientos software encargados del funcionamiento de este sito web que podrían adquirir, en el curso de su normal ejercicio, sus datos personales cuya transmisión es implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet. Se trata, de todos modos, de informaciones que no se recogen para ser asociadas a interesados identificados, pero que por su misma naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, permitir la identificación de los usuarios. De esta categoría de datos forman parte las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conecten con el sitio, las direcciones del URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos requeridos, el horario de la petición, el método utilizado al someter la petición al servidor, la dimensión del documento obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (aceptada, error, etc.) y otros parámetros referentes al sistema operativo y al ambiente informático del usuario. Estos datos se utilizan exclusivamente con el fin de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sito y para controlar su correcto funcionamiento y se cancelan inmediatamente una vez terminada la elaboración. Los datos se podrían utilizar para constatar la responsabilidad en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sito.

Carácter facultativo de la comunicación de los datos.
A parte de lo especificado para los datos de navegación, el usuario tiene libertad para proporcionar los datos personales señalados en el modelo de petición o indicados de cualquier modo en la sección ""Contactos"" para pedir el envío de material informativo o de otras comunicaciones. La falta de los mismos puede dar lugar a que sea imposible obtener lo solicitado.


Finalidades del tratamiento.
Las finalidades del tratamiento de los datos personales son las siguientes:
1. Ejecución de las relaciones comerciales existentes con usted;
2. Cumplimiento de las obligaciones fijadas por la ley respecto a las relaciones comerciales antedichas;
3. Gestión organizativa de cualquier vínculo comercial existente y/o en fase de definición siempre que esté relacionada/conectada con el objeto social de la sociedad Acqua di Parma. 4. Tutela de los derechos contractuales;
5. Análisis estadísticos internos adecuados para examinar costumbres o elecciones de consumo;
6. Actividades de marketing a través del envío de material informativo, publicitario o promocional, así como del envío de "muestras" inherentes a los productos o servicios derivados y/o análogos a aquellos objeto de la relación comercial existente.


Datos proporcionados voluntariamente por el usuario.
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sito supone la sucesiva adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las peticiones, así como de los otros datos personales incluidos en el envío. Especificaciones informativas de síntesis se irán indicando o visualizando progresivamente en las páginas del sito preparadas para especiales servicios a petición.

Cookies.
Ningún dato personal de los usuarios resulta adquirido por el sito. No se utilizan cookies para la trasmisión de informaciones de carácter personal, ni se utilizan los llamados cookies persistentes de ningún tipo, ni sistemas para seguir a los usuarios.

Modalidad del tratamiento.
Los datos personales se tratarán en papel, de forma informatizada y telemática y se incluirán en los correspondientes bancos de datos a los que podrán acceder, y por lo tanto tener conocimiento de ellos, los operadores expresamente designados por el Titular como Responsables y encargados del tratamiento de los datos personales, que podrán efectuar operaciones de consulta, utilización, elaboración, comparación y cualquier otra operación oportuna también automatizada en el respeto de las disposiciones legales necesarias para garantizar, entre otras cosas, la privacidad y la seguridad de los datos así como su exactitud, la puesta al día y la pertinencia de los datos en el respeto de las finalidades declaradas.

Datos personales recogidos.
Los datos personales recogidos se refieren esencialmente a:

• datos identificativos (razón o denominación social, o bien nombre y apellido de las personas físicas, dirección sede, teléfono, fax, correo electrónico, datos fiscales, etc.);
• datos referentes a la actividad económica y comercial (a mero título de ejemplo pero no exhaustivo: recogida pedidos, contratos estipulados, concursos, solvencia, datos bancarios y financieros, datos contables y fiscales, etc.).
Estos son proporcionados por el Cliente/Interesado directamente o bien se pueden recoger en terceros autónomos Titulares y/o Responsables externos del tratamiento por cuenta de la Titular Acqua di Parma S.r.l.

Naturaleza de la entrega de los datos.
La entrega de los datos y el correspondiente tratamiento son obligatorios en relación con las finalidades nº 1, 2, 3, 4 y 5, referentes al desempeño de actividades de naturaleza comercial; de esto deriva que el negarse en su caso a proporcionar los datos para tales finalidades podrá determinar la imposibilidad de la Titular de dar curso a las relaciones contractuales mismas y a las obligaciones legales. La entrega es facultativa en relación con las finalidades indicadas en el punto 6 que se refiere al desempeño de las principales actividades de marketing puestas en marcha por la Titular.

Ámbito de comunicación y de difusión de los datos.
En relación con las finalidades indicadas los datos se podrán comunicar a los siguientes sujetos y/o categorías de sujetos indicados seguidamente, o bien se podrán comunicar a sociedades y/o personas, tanto en Italia como en el extranjero, que prestan servicios, incluso externos, por cuenta del Titular. Entre estos* se indican para mayor claridad:
• sociedades que colaboran con la Titular Acqua di Parma S.r.l.;
• sociedades relacionadas y/o conectadas con Acqua di Parma S.r.l.; administraciones financieras y otras empresas u organismos públicos en cumplimiento de obligaciones normativas;
• autoridades competentes y/u Órganos de Vigilancia para cumplir las obligaciones legales;
• sociedades y bufetes que tutelan los derechos contractuales.
Para las finalidades nº 3, 4 y 5 los datos se podrán comunicar a sujetos calificados que trabajan para esta Sociedad así como a empresas con contrata, trabajadores autónomos o empresas contratantes.
Para la finalidad nº 6 no está prevista la comunicación de los datos con excepción de la divulgación de estadísticas en forma agregada y anónima.
Está prevista la transmisión de los datos personales al extranjero incluso en países fuera de la UE.
(*) La lista de los Responsables Externos con ulteriores datos útiles para la identificación está expuesta en un tablero de anuncios en el interior de la Sociedad en lugar accesible al público.

Derechos de los interesados
En relación con los antedichos tratamientos se podrán ejercer los derechos indicados en el art. 7 del Decreto ley 196/2003 en los límites y en las condiciones previstas por los artículos 8, 9 y 10 del citado Decreto Ley dirigiéndose a la Titular Acqua di Parma S.r.l., con sede en Milán (MI), via Ripamonti, 99, mediante el correo electrónico info@acquadiparma.it. Ulteriores informaciones referentes al tratamiento y a la comunicación de los datos requeridos, adquiridos directamente o por cualquier otro medio, podrán pedirse a nuestro Responsable del tratamiento de los datos personales, Finance Director de Acqua di Parma, en la sede de la Sociedad. EI presente aviso naturalmente no excluye que otras informaciones se den verbalmente a los interesados en el momento de recoger los datos.
La visión del sito internet y la apertura de las páginas contenidas en el mismo presuponen que se ha leído la nota informativa indicada más arriba y que se acepta la misma, según el art. 23 del Decreto Ley 196/03."