KO:
  SELECT id, lingua, titolo, testo, abstract,
         foto_header, foto_thumb, foto_interna,
         pubblicata, data, data_inizio, data_fine,
         data_creazione,
       month(data) mese,
       year(data) anno,            
         utente_ins, utente_upd
  FROM news
  WHERE 1
    AND lingua = 'it'
    AND pubblicata = 1
    AND (data_inizio IS NULL OR data_inizio <= '2013-05-22')
    AND (data_fine IS NULL OR data_fine >= '2013-05-22')
     and id =  
  LIMIT 1
  

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'LIMIT 1' at line 15